タイ語の挨拶や簡単な自己紹介で使えるフレーズをまとめました。
タイ旅行に訪れた時にも、簡単なタイ語の挨拶は覚えておきたいもの。
タイ語で現地の人たちとコミュニケーションが取れれば、より一層、タイ旅行やタイ生活が楽しく充実するはずです。
タイ語の基本の挨拶や簡単な自己紹介を、音声付きでご紹介しますので、タイ語学習などの勉強にもお役立てください！
タイ語の基本の挨拶
タイ語の基本の挨拶を学ぶ前に、タイ語の丁寧語を学びます。
タイ語は、文末に男性は「クラップ（カップ）」女性は「カ」を付けます。
丁寧語といっても、友達や親しい間柄以外の人には必ずつけましょう。
つけないと失礼に当たりますので、忘れないようにしてください。
どの国を訪れたとしても、人を敬う気持ちは大切です。
その国の文化を尊重し、タイ旅行やタイ生活を楽しみしょう！
男性 丁寧語
ครับ｜khráp｜クラップ（カップ）
タイ語の「クラ」と言う発音は、実際は「カ」と聞こえますので、「クラップ」でも「カップ」でもどちらを使っても構いません。
女性 丁寧語
ค่ะ｜khâ｜カ
女性は文末に「カ」をつけます。
おはよう/こんにちは/こんばんは
สวัสดีค่ะ｜sawàt dii khâ｜サワッディーカ
タイ語はこの「サワッディーカ」の1つだけで、「おはよう/こんにちは/こんばんは」と共通して使えます。
また、「さようなら」「はじめまして」も、「サワッディーカ」を使います。
ありがとう
ขอบคุณค่ะ｜khɔ̀ɔp khun khâ｜コープクンカ
「コープ」と「クン」がつながって「コップンカ」と聞こえます。
ごめんなさい・すみません
ขอโทษค่ะ｜khɔ̌ɔ thɔ̂ɔt khâ｜コートーカ
謝罪する時、または「すみません」と呼びかける時に使います。
気にしないで、構わない、大丈夫
ไม่เป็นไรค่ะ｜mâi pen rai khâ｜マイペンライカ
謝罪をされた時に「気にしないで」の意味で使われるマイペンライ。
これは、自分自身や他の人が何か失敗した時、問題が起こった時などにもよく使われる言葉です。
問題が発生して、「マイペンライ」と言われると、日本人的には、そんなに軽く言わないでよ、と思う時もあるかもしれません。
ですが、このような場合の「マイペンライ」と言う意味は、ポジティブに前向きに捉えよう、と言う意味合いがあります。
起きたことはしょうがない、これからどうするかを一緒に考えていこうよ、と言う励ましの言葉でもあります。
私もタイに来て、この言葉に何度も救われました。
タイは仏教国。「自分の感情や思考は自分自身ではない別のもの」という、仏教の教えがあります。
感情や思考が乱されることが起きても、その感情はそれ以上でもそれ以下でもないこと。過ぎた過去に囚われないこと。
起きてしまったトラブルに正面から向き合い、解決に向けて行動することも人生勉強、という感覚が日本人以上に強い気がします。
日本とタイの文化の違いを感じることが多い、「マイペンライ」と言う表現。
こうゆうバックグラウンドがあるんだ、という認識を持ってタイ人と接して、決してお互いの文化に対するマイナス意識を持たないように、上手く付き合っていけば、もっとタイを好きになることができると思います。
さようなら
ลาก่อนค่ะ｜laa kɔ̀ɔn khâ｜ラーコーンカ
タイ語の教科書や学校などで教えられる「ラーコーン」。
私は使ったことがないですし、聞いたことがあるのはタイドラマで男女が（恋人関係を解消して）別れるシーン。
これで学んだのは、「もう会わないと思う人に対して使う言葉なんだ」ということ。
なんで学校の先生、教えてくれなかったんだ！！
一般的な言い方は先にご紹介した「サワッディーカ」もしくは、「先にいくね／お先に失礼します」を意味する、「パイコーンカ」。
ไปก่อนค่ะ｜pai kɔ̀ɔn khâ｜パイコーンカ
「pai＝行く」「 kɔ̀ɔn＝先に」という意味があります。
友達同士であれば、日本でもお馴染みの「バイバーイ」もよく使われます。
またね
แล้วเจอกันใหม่ค่ะ｜lɛ́ɛw cəə kan mài khâ｜レオジューカンマイカ
「lɛ́ɛw＝それから」「cəə kan＝会う」「 mài＝新しい、また、再び」。
最後の「マイ」は、省略して使われることもあります。
もう一つ、またねの言い方があります。
พบกันใหม่ค่ะ｜pop kan mài khâ｜ポッカンマイカ
popにも「会う」と言う意味があります。ジューカンマイに比べて少し丁寧なニュアンスがあると思います。
よく聞くのは個人的には「ジューカン」の方かな、と思いますが、どちらを使っても間違いではありません。
お元気で/幸運を祈ってるよ
โชคดีค่ะ｜chook dii khâ｜チョークディーカ
「chook dii＝グッドラック」を意味します。
日本ではあまり「グッドラック」は使いませんが、タイではこの「チョークディー」は、さようならの意味合いを含めて、よくかけられる言葉です。
同じバンコクに住む義両親に会いに行ったときなど、別れ際には必ず「チョークディーナ」と声をかけられます。
ポジティブになれるいい言葉だな、と思います。
調子はどうですか。／お元気ですか。
สบายดีไหมคะ｜sabbaidii mái khá｜サバーイディーマイカ
久しぶりに会った人に「調子はどう？」と、とりあえずの挨拶代わりに聞く時に使えるタイ語フレーズ。
これに対する回答は、疑問詞の「マイ」を外して、「サバーイディーカ」と答えます。
ごはん食べた？
กินข้าวหรือยังคะ｜kin khâaw rǔu yaŋ khá｜キンカーオルーヤンカ
タイ人はよく挨拶代わりのように「ご飯食べた？」と聞いてきます。
それだけタイ人にとっては食事が大事なことなんですよね。
丁寧にいう場合は、「キン」の丁寧語「ทาน｜thaan｜ターン」を使います。
「kin khâaw＝ご飯を食べる「 rǔu＝それとも」「 yaŋ＝まだ」。
まだであれば「ヤンカ」、もう食べた場合は「キン（ターン）レーオカ」と答えます。
タイ語で簡単な自己紹介
さてここからは、タイ語で簡単な自己紹介をするときに使えるタイ語フレーズを勉強していきましょう！
はじめまして。
สวัสดีค่ะ｜sawàt dii khâ｜サワッディーカ
既出語の「サワッディーカ」は、「こんにちは」以外にも、自己紹介の時の「はじめまして」にも使います。
〇〇（名前）です。
ชื่อ 〇〇 ค่ะ｜chʉʉ 〇〇 khâ｜チュー〇〇カ
※音声では名前を「マリ」にしていますので、ご自分の名前を入れてください。
「chʉʉ＝名前」という意味があります。
あなたの名前は何ですか。
คุณชื่ออะไรคะ｜khun chʉʉ arai khá｜クンチューアライカ
「khun＝あなた」「chʉʉ＝名前」「arai＝何」。
相手の名前を知りたい時に使います。
日本から来ました。
มาจากญี่ปุ่นค่ะ｜maa càak yîipùn khâ｜マーチャークイープンカ
「maa＝来る」「càak＝〜から」「yîipùn＝日本」。
「出身は日本です」の意味合いがある表現です。
日本人です。
เป็นคนญี่ปุ่นค่ะ｜pen khon yîipùn khâ｜ペンコンイープンカ
「pen＝〜（名詞）です」「khon＝人」「yîipùn＝日本」。
先ほどの「日本から来ました」でも「日本人です」どちらを使ってもいいです。
よろしくお願いします。/お会いできて嬉しいです。
ยินดีที่ได้รู้จัก｜yin dii thîi dây rúucàk｜インディーティーダイルーチャック
「yin dii＝喜んで」「thîi ＝感情に対しての理由を後の文が説明する」「dây rúucàk＝会えて（会うことができて）」。
インディーティーダイルーチャックって、私は使ったことがないんですよね。
これもタイ語の教科書や学校で教えられますので、タイ語の勉強をしている方は一応、覚えておいた方がいいのかな、とは思います。
入学、入社時などに簡単な自己紹介をする時、最後には、「コーファークトゥアドゥアイカ」を使う方が一般的です。
ขอฝากตัวด้วยค่ะ｜khɔ̌ɔ fàak tua dûay khâ｜コーファークトゥアドゥアイカ
「khɔ̌ɔ＝〜させてください。」「 fàak＝預ける」「tua＝体」「khɔ̌ɔ＝〜させてください。」
こちらの方がより自然なタイ語の表現になります。
まとめ
タイ語を使った基本の挨拶、簡単な自己紹介でのフレーズをご紹介しました。
タイ語のテキストや学校で教えてくれるタイ語は、タイ語学習をしている方は覚えておいた方がいいものの、実際に使わない表現ってあります。
この記事の内容は在タイ10年以上の私が実際に使っている自然な表現ですので、ぜひみなさんのタイ語学習など、勉強にお役立ていただければ嬉しいです。
タイ語の日常会話「買い物」「レストラン」「タクシー」など、シーンに合わせた、絶対に使える基本のタイ語フレーズを勉強したい方にはこちらの記事がオススメです。
タイ旅行を控えている方にはこちらの「タイ旅行で使える会話フレーズ」がオススメです。
