タクシーで使えるタイ語フレーズをまとめました。
タイは初乗り料金が35THBと安く、また２人以上で移動する時は、BTSなどの電車を利用するよりタクシーに乗車した方が安く済む場合もあります。
気軽に利用できるタイのタクシーですが、乗車時に知っておくと便利なタイ語フレーズがありますので、一緒に勉強してみましょう！
※男性は末尾の「カ」を、全て「カップ」に変えてください。
- タクシーを呼んでください。
- 〇〇へ行ってください。（行き先を告げる）
- メーターを使ってください。
- まっすぐ進んでください。
- 左に曲がってください。
- 次のセブンを左に曲がってください。
- 右に曲がってください。
- 次のソイを右に曲がってください。
- この辺り/ここで停めてください。
- その店の前で停めてください。
- ソイ（小道）の入り口で停めてください。
- タクシーで使えるタイ語の単語
- まとめ
タクシーを呼んでください。
ช่วยเรียกแทกซี่ให้หน่อยค่ะ｜chûay riak thɛ́ksîi hâi nòy khà｜チュアイリアックテックシーハイノイカ
ホテルなど宿泊先のスタッフの方に「タクシーを呼んでもらえませんか。」と頼む時に使えるタイ語フレーズです。
「chûay〜hâi nòy＝〜してください。」「riak＝呼ぶ」「thɛ́ksîi＝タクシー」。
〇〇へ行ってください。（行き先を告げる）
ไป 〇〇 ค่ะ｜pai 〇〇 khà｜パイ〇〇カ
※音声は〇〇をワットプラケーオ（エメラルド寺院）にしています。
〇〇には行き先を当てはめてください。
「pai ＝行く」
タイはタクシードライバーの乗車拒否も日常茶飯事ですので、乗り込む前に、「パイ〇〇マイカ」と、確認してから乗ってもいいと思います。
その場合は疑問詞の「マイ」を文の最後につけます。
ไป 〇〇 ไหมค่ะ｜pai 〇〇mái khà｜パイ〇〇マイカ
メーターを使ってください。
ใช้มิเตอร์ด้วยค่ะ｜chái mitə̂ə dûay khâ｜チャイミッタードゥアイカ
タイのタクシーは交渉制の場合もあり、それは乗車前に交渉する必要があります。
値段のことも何も言ってこない、でもメーターが付いていない場合は、このフレーズを使います。
滅多にありませんが、過去に運転手さんがメーターをつけ忘れてた、ということもありました。
乗車した後に交渉制だった場合、怒って喧嘩になることだけは絶対に避けましょう。
タイのタクシー運転手は護身用のためにナイフや銃などを持っている人もいます。
実際に銃で撃たれたりナイフで刺されたという事件が、稀ではなく発生しています。
ボラれても、そのまま支払いをした方が身の安全のためだと思いましょう。
まっすぐ進んでください。
ตรงไปค่ะ｜troŋ pai khâ｜トロンパイカ
「troŋ＝まっすぐ」「pai＝行く」という意味になります。
左に曲がってください。
เลี้ยวซ้ายค่ะ｜liáw sáay khâ｜リアオサーイカ
「liáw＝曲がる」「sáay＝左」。
次のセブンを左に曲がってください。
เลี้ยวซ้ายเซเว่นหน้าค่ะ｜liáw sáay seewên náa khâ｜リアオサーイセーウェンナーカ
「liáw＝曲がる」「sáay＝左」「seewên＝セブン」「náa＝次の」
右に曲がってください。
เลี้ยวขวาค่ะ｜liáw khwǎa khâ｜リアオクワーカ
「liáw＝曲がる」「khwǎa＝右」。
次のソイを右に曲がってください。
เลี้ยวขวาซอยหน้าค่ะ｜liáw khwǎa soi náa khâ｜リアオクワーソイナーカ
「liáw＝曲がる」「khwǎa＝右」「 soi ＝ソイ（小道）」「náa＝次の」
この辺り/ここで停めてください。
จอดแถวนี้ค่ะ｜cɔ̀ɔt thɛ̌wnií khâ｜ジョーテウニーカ
目的地に着いたらこのタイ語フレーズを使って近くで降ろしてもらいましょう。
「cɔ̀ɔt＝停まる」「 thɛ̌wnií＝この辺り」
「ここで停めてください。」と言いたい場合は「この辺り/テウニー」を、「ここ/ティーニー」に置き換えます。
จอดที่นี่ค่ะ｜cɔ̀ɔt thîi niî khâ｜ジョーティーニーカ
その店の前で停めてください。
จอดที่หน้าร้านนั้นค่ะ｜cɔ̀ɔt thîi náa ráan nán khâ｜ジョーティーナーラーンナンカ
「cɔ̀ɔt＝停まる」「thîi＝場所、〜で」「 náa＝前」「 ráan＝店」「nân＝その」
ソイ（小道）の入り口で停めてください。
จอดที่ปากซอยค่ะ｜cɔ̀ɔt thîi paak soi khâ｜ジョーティーパクソイカ
「cɔ̀ɔt＝停まる」「thîi＝場所、〜で」「paak soi＝ソイの入り口」
タクシーで使えるタイ語の単語
タクシーで使えるタイ語の単語をまとめました。
新出単語もありますので、上記でご説明したタイ語のフレーズに置き換えて勉強してみてください。
※表は横にスライド可能です。
まとめ
タクシーで使えるタイ語フレーズをまとめました。
タイ語学習や勉強に役立つ表現もありますので、ぜひ参考にしてください！
タイ語の日常会話「挨拶」「買い物」「レストラン」など、シーンに合わせた、絶対に使える基本のタイ語フレーズを勉強したい方にはこちらの記事がオススメです。
タイ旅行を控えている方にはこちらの「タイ旅行で使える会話フレーズ」がオススメです。
